タイ語翻訳タイ語通訳の料金表-日タイランゲージセンター

タイ語翻訳通訳タイ語教室と多言語翻訳は
日タイランゲージセンター

ภาษาไทย　SiteMap

ホーム

タイ語翻訳通訳

ホーム＞タイ語翻訳通訳

　　　　タイ語翻訳とタイ語通訳サービス

経験豊富な翻訳者による高品質でリーズナブルなタイ語の翻訳通訳サービスをご提供しております。
まずは郵送、FAX、メールなどで翻訳原稿をお送り下さい。直接窓口へ翻訳原稿をお持ちいただいても結構です。無料でお見積もりいたします。
日本語→タイ語、タイ語→日本語どちらの翻訳も対応可能です。

　　　　■手紙の翻訳
　　　　■マニュアルの翻訳
　　　　■ウェブサイトの翻訳
　　　　■婚姻手続やビザ申請時の法律関連文書の翻訳
　　　　　　・戸籍謄本　　　　・改名登録証
　　　　　　・国民証明書　　・独身証明書
　　　　　　・出生登録証　　・各種証明書　等

日本人翻訳者・タイ人翻訳者によるダブルチェックを行いますので翻訳品質には自信があります。
お急ぎの場合は通常よりも早い納期で翻訳作業を仕上げることも可能ですので、お気軽にお問い合わせ下さい。
翻訳料金は1文字8円から承っております。
タイ語翻訳に関してご不明な点は【翻訳に関するQ&A】をご覧下さい。翻訳に関するお問い合わせは【お問い合わせ】からお願い致します。
通訳業務も承っておりますので、通訳をご希望の際はお気軽にお問い合わせ下さい。

　　　　手紙などの一般文書の翻訳料金表

日本語→タイ語	１文字8円（税込）～
タイ語→日本語	１文字8円（税込）～

※上記料金は専門用語などが含まれない一般文書の翻訳の場合です。
※タイ語翻訳の最低翻訳料金は4,000円（税込）となり、500文字に満たない原稿の翻訳料金は4,000円（税込）とさせて頂きます。
※納期・内容・ボリュームにより翻訳料金が変わることがあります。

■■■タイ語でラブレターを贈りませんか？■■■

国際化が進む昨今、タイ人の女性（男性）と恋に落ちる邦人の方が増えてきています。
タイと日本と遠く離れて生活しておられる場合、毎日のように国際電話をかけたとしても、言葉の壁もあり思いはなかなか伝わらないものです。
そういった方にはタイ語で手紙（ラブレター）を出すことをお勧めします。
当センターではラブレター専門のタイ人翻訳者によるラブレター翻訳を承っております。あなたの伝えたい言葉をただ単に日本語からタイ語へ訳すのではなく、相手の心に響く言葉、美しく感情の籠った表現へと昇華させながら、素敵な恋文を綴るお手伝いをさせていただきます。
お客様にお書きいただいた原稿を翻訳する場合、１文字8円で承ります。

■■お任せラブレター（ラブレター代筆サービス）■■

しかし、普段からラブレターを書き慣れてないと、伝えたい思いがたくさんあるのに、日本語でも何を書いていいか分からないという方もいらっしゃるかもしれません。そういう方のために、当センターのラブレター専門翻訳者に全てお任せしていただくことも可能です。
相手のお名前やお二人の思い出、伝えたい内容等（具体的な内容でなくても結構です）をお伝えいただければ、それを元に素敵なラブレターをお書きいたします。
もちろん、お客様のプライベートな内容や個人情報が漏洩することは一切ございませんのでご安心ください。

A４サイズプリント	１枚3,150円
手書き便箋仕上げ	１枚5,250円

　　　　マニュアル等の専門文書、ウェブサイト等の翻訳料金表

日本語→タイ語	１文字12円（税込）～
タイ語→日本語	１文字12円（税込）～

※専門文書のタイ語翻訳最低翻訳料金は6,000円（税込）となり、500文字に満たない原稿の翻訳料金は6,000円（税込）とさせて頂きます。
※納期・内容・ボリュームにより翻訳料金が変わることがあります。

　　　　タイ人との婚姻手続やビザ申請に必要な法律関連文書翻訳の料金表

戸籍謄本	5,775円（税込）～
出生証明	5,775円（税込）～
出生届	5,775円（税込）～
名前変更証明	5,250円（税込）～
ＩＤカード	5,250円（税込）～
結婚具備証明書	5,775円（税込）～
独身証明書	5,250円（税込）～
婚姻登録書	5,775円（税込）～
離婚証明書	5,775円（税込）～
その他の証明書	5,250円（税込）～

※納期・記載事項や追記などの量により翻訳料金が変わることがあります。
※当センター発行の翻訳証明書は1部3,150円となります。

婚姻手続き等の各種手続きをご自分でしたいという方のために、各種手続きに必要な法律関連文書の翻訳用書式（フォーム）の見本を公開しています。

　　　　タイ語翻訳お見積もり

タイ語翻訳書類を無料でお見積もりいたしますので、お電話・メールでお問い合わせの上、翻訳を希望される原稿を郵送・FAX・メールで下記アドレスまでお送り下さい。

※翻訳書類を郵送される場合は郵便事故の無いよう、必ず書留等でお送り下さい。

■郵送先：〒534-0027　大阪府大阪市都島区片町1-7-19 都島フレールビル2F
■TEL：06-7174-0743
■FAX：06-6358-4507
■Email:info※nittailanguage.com（※を@に換えて下さい）

　　　　タイ語翻訳お手続きの流れ

１．郵送・FAX・メールで送付いただいた原稿のお見積もり
　　　　　　↓
２．翻訳料金のお支払い（銀行振込み／窓口でのお支払い）
　　　　　　↓
３．翻訳作業の開始
　　　　　　↓
４．郵送・FAX・メールで翻訳が完了した書類のお届け

　　　　翻訳料金のお支払いとキャンセルについて

翻訳料金のお支払いは指定銀行への振込となります。
翻訳作業開始後のキャンセルはお受けできませんのでご注意下さい。

　　　　タイ語⇔日本語通訳料金表

◆専門知識を必要としない場合のタイ語⇔日本語通訳料金

４時間まで	10,500円（税込）～
８時間まで	21,000円（税込）～
延長１時間毎	2,100円（税込）～

◆ビジネス通訳等の専門知識を必要とする場合のタイ語⇔日本語通訳料金

４時間まで	21,000円（税込）～
８時間まで	42,000円（税込）～
延長１時間毎	5,250円（税込）～

※上記通訳料金が基本となりますが、通訳内容によっては通訳料金が変わることがあります。
※上記通訳料金に現地までの交通費を別途請求させていただきます。
※現地までの通勤時間が往復１時間までは無料、１時間を超える場合１時間毎に2,100円（税込）請求させていただきます。

　　　　日タイランゲージセンターのタイ語翻訳者・通訳者について

大阪の日タイランゲージセンターにはタイ人・日本人の経験豊富で優秀な翻訳者・通訳者が多数在籍しております。ご依頼内容により翻訳者・通訳者の得意分野を考慮し、最適なマッチングで最高の成果が出るようお手配致します。
また、タイ人と日本人の翻訳者によるダブルチェックを行っておりますので、タイ語→日本語翻訳の場合も日本語→タイ語翻訳の場合も、より正確な仕上がりの翻訳が可能です。
当センターは語学教室や日本語の教え方教室も開講している語学のエキスパートですので、翻訳の品質には自信があります。

　　　　タイ語翻訳通訳料金について

日タイランゲージセンター大阪は日本とタイのお互いの文化の相互理解を深めるお手伝いをするという趣旨を基に設立されましたので、出来る限りコストを抑え、高品質ながらも低価格なタイ語翻訳通訳料金をご提供できるよう努力しております。
タイ語翻訳通訳料金につきましてご要望が御座いましたら、大阪の日タイランゲージセンターまでお気軽にご相談下さい。

　代表のブログ　

タイ語を話そう

みんなの日本語で教えよう

【急募】

タイ語教師募集
タイ語翻訳・通訳者募集

タイ語翻訳・通訳とタイ語教室・日本語教室の日タイランゲージセンター大阪のホームページ

　　「日タイランゲージセンター大阪」
大阪でタイ語翻訳・タイ語通訳会社をお探しなら、大阪都島区の日タイランゲージセンターへご相談ください。日本国内だけでなく、タイ現地でのタイ語翻訳・通訳経験の豊富な翻訳者・通訳者が対応致しますので高品質な翻訳と通訳をご提供出来ます。タイ語翻訳・通訳の日タイランゲージセンター大阪を宜しくお願い致します。

　　　「翻訳者・通訳者について」
大阪の日タイランゲージセンターにはタイ人・日本人の経験豊富で優秀な翻訳者・通訳者が多数在籍しております。ご依頼内容により翻訳者・通訳者の得意分野を考慮し、最適なマッチングで最高の成果が出るようお手配致します。

　　　　　「翻訳料金について」
日タイランゲージセンターは日本とタイのお互いの文化の相互理解を深めるお手伝いをするという趣旨を基に設立されました。出来る限りコストを抑え、高品質ながらも低価格な翻訳料金をご提供できるよう努力しております。翻訳料金につきましてご要望が御座いましたら、お気軽にご相談ください。

　　　＜各企業・教育機関様へ＞
タイと日本を結ぶメディアである日タイランゲージセンターではタイでの留学、ボランティア、ホームステイ等の各種滞在型プログラムに関する情報の募集を行っております。当サイト内での情報掲載をご希望の際は電話メールでお問い合わせください。

　　　　　　＜店舗・企業様へ＞
当サイトではバナー広告を募集しております。ご希望の方は電話メールでお気軽にお問い合わせ下さい。

　　　　＜学生・研究生の方へ＞
タイ語やタイの文化・歴史など、タイに関係する研究や、各言語の研究をされている学生・研究生の方を応援しています。外国人へのアンケートや、現地でのリサーチなど、可能な内容に限り、お手伝いをさせていただきます。ご希望の方はお気軽にご相談ください。

　　　＜翻訳者・語学教師の方へ＞
日本国内タイ国内を問わず、タイ語教師・日本語教師・タイ語翻訳者・通訳者・その他の言語（中国語・韓国語・ヒンディー語・サンスクリット語・タミル語・インドネシア語・ベトナム語・マレー語・カンボジア語・アラビア語）の教師・翻訳者・通訳者を随時募集しております。登録ご希望の方はお気軽にお問い合わせ下さい。

ソーシャルブックマークに登録

大阪京橋のタイ語翻訳通訳多言語翻訳とタイ語スクール日本語教室の日タイランゲージセンター
■TEL:06-7174-0743　■FAX:06-6358-4507　■Email:info※nittailanguage.com（※を@に換えて下さい）

ホーム　タイ語翻訳通訳　多言語翻訳教室　タイ語教室　日本語教室　結婚＆ビザ申請　日本語教え方　タイ留学ボランティア　問い合わせ　リンク
タイ語　　中国語　　韓国語　　ヒンディ語　　サンスクリット語　　タミル語　　インドネシア語　　ベトナム語　　マレー語　　カンボジア語　　アラビア語

タイ語翻訳通訳タイ語教室と多言語翻訳は 日タイランゲージセンター

タイ語翻訳通訳タイ語教室と多言語翻訳は
日タイランゲージセンター